이번 주 외국인 이주 노동자 무료 진료에서 81차 8348분을 진료했습니다(10.09.26).

제인병원 병원장 김길우, 의국 김민수(02, 3408~2132)

김길우 페이스북 http://www.facebook.com/profile.php?id=100002131907

------------------------------------------------------------------------------------

이번 주에는 다들 일하느라 정신이 없으신지 전 주보다 덜 붐볐습니다.

대부분이 육체적인 일을 하시니 늘 근육통을 달고 사시고 호소하는 부분도 비슷합니다. 어깨, 허리, 손목 등등...

그 중 한 분은 그동안 침치료를 꾸준히 받고는 어깨가 다 나았다고 본인이 아니라 다른 친구들을 치료받게 해주려고 4분이나 데리고 오신 분이 계십니다. 그렇게 오신 분들과 이야기를 나눠보니 한글이 익숙지 않아서 오기를 망설이시기도 하고, 침이 무서워 오기 힘들어한 분도 계셨는데 처음의 그 분이 중간에서 통역사처럼 이리저리 왔다갔다하면서 어디가 아프다 어떻게 해라는 등 저와 환자와의 가교 역할을 톡톡히 해주셨습니다.

바로 이분이십니다~!

서로 말을 잘 안 통하지만 이상하게도 저도 웃으며 즐겁게 치료하고 그 분들도 웃으며 병원을 나가는 것을 보며 이런 것이 보람인가? 라는 생각이 문득 들었습니다. 몸이 아니라 마음이 더욱 힘들지 모를 그 분들이 몸이나마 조금 편해졌으면 하는 마음에 오늘도 그 분들에게 환하게 웃으며 인사합니다.

제인한방병원 의국, 김민수 (☎ 02, 3408-2132)